Considerations on the role of databases as a collaborative domain based on data from occupational accident cases